Leave the light on when someone is coming home late.
Set the mug out, warm the blanket, text “door is unlocked” if that is true in your house. These are not grand gestures. They are the language of welcome.
Home often lives in the signals that say: you do not have to knock softly here.