You are allowed to outgrow a dream without betraying the woman who wanted it.
Plans made at thirty-five do not always fit at fifty-five. Changing your mind can be wisdom, not flakiness.
Tell the truth gently: this mattered, and now something else is asking for room.